Если у вас троятся письма, возможно, вы говорите на одном из редких языков

25 февраля в Ясной Поляне состоялась вторая встреча в цикле научно-просветительских лекций, организованных фондом "Династия" и премией "Просветитель". Первая прошла 14 января и была посвящена эпохе массового открытия небесных тел в Солнечной системе и за ее пределами и поиску жизни на отдаленных планетах. Читал ее финалист премии "Просветитель"-2010, старший научный сотрудник Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга Владимир Сурдин.

Новая встреча была связана с языковым многообразием, и рассказывал о нем победитель премии "Просветитель"-2011  в области гуманитарных наук, автор книги "Почему языки такие разные", профессор, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, профессор МГУ Владимир Плунгян. Вместе с ним на тему "Зачем нам столько языков" размышляли студенты и преподаватели нашего университета, составившие значительную часть аудитории, собравшейся в культурно-выставочном центре Ясной Поляны.

Мы узнали о том, что 95 % населения разговаривает всего на 25 из 7000 языков, существующих на планете, что заимствования - это не катастрофа, а развитие языка, что в России есть языки, на которых говорят всего несколько человек, и, судя по всему, исчезновение этих языков неизбежно. Но их можно сохранить искусственно. Зачем? На этот вопрос лектор нам не ответил. Тем не мнее, мы уяснили, что это очень важное дело, которым занимаются серьезные ученые. Ну и конечно, мы с удовольствием слушали чмоканья, цоканья, и придыханья - совершенно нормальное звукоизвлечение для многих языков, которые вполне возможно освоить. Во всяком случае, так казалось, слушая лектора. Еще мы узнали, что по правилам самоанского языка сказуемым в предложении является имя числительное: буквальный перевод фразы "я получил три письма" будет звучать по-самоански как "троится письмо". То, что оно троится у вас - само собой разумеющееся, поскольку об этом говорите именно вы. То есть, кто говорит, у того и троится. Основной вывод, который мы сделали - разные языки нам нужны, чтобы не быть одинаковыми. Все лекции яснополянского цикла, а так же лекции, состоявшиеся в рамках других проектов, можно посмотреть в записи на сайте премии "Просветитель".

Face, foto, book

Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина выпустила альбом с лучшими фотографиями, представленными на конкурс "Взгляд иностранца" / «Foreign View». В 2011 году конкурс проводился уже второй раз, но студенты нашего университета отправляли свои работы впервые. Их фотографии не вошли ни в число победителей, ни в число опубликованных в альбоме работ.
Но мы не расстраиваемся - конкурсы еще будут, и победы наши тоже впереди. Главное, что наши иностранные студенты охотно делятся свои "взглядом" на Тулу, на российскую природу, на своих друзей по вузу, на события в универститете. И очень часто от этих фотографий,  на которых порой зафиксировано то, к чему мы привыкли, что не кажется  необычным, становится радостно и тепло.

С удовольствием разглядываю фото, которые публикует в своих альбомах Акхаури Нитиш, студент международного факультета. изучающий в Туле русский язык. Раньше Акхаури никогда не был в России, поэтому зимний пейзаж, снеговики и игры в снежки воспринимаются особенно трогательно.
Победители конкурса действительно заслужили высокой оценки. Кстати, фотографи, победившие в конкурсе так же можно посмотерть в Facebook. 

Елочка, не гори!

С такими словами мы открыли сегодня нашу библиотечную елку  в 4-м корпусе университета. Не должна гореть наша елка потому, что она из книг. Нет ничего страшнее для библиотеки, чем горящие книги - буть то пожар или костер инквизиции. Как положено, под елкой - подарки. И какой же новый год без мандаринов!
"А зачем вы это делаете?", - наивно спросила одна из студенток, которую, как и многих, пришлось чуть-чуть поуговаривать, чтобы она взяла мандарин и открытку-пожелание (скромные у нас студенты!).
"А просто так, для хорошего настроения", - так же наивно ответили мы.

Новогоднее настроение гарантировано и в читальном зале гуманитарной литературы в 1-м корпусе университета. Там тоже появилась библиотечная елка. Кроме того, читальный зал соседствует с актовым, где сейчас практически каждый день что-то новогоднее происходит.

Коллектив библиотеки Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого поздравляет всех с наступающим Новым годом. Будьте здоровы, счатливы и успешны! Пусть у вас и у нас все получится!

Почетным гостем быть полезно!

В тульской гимназии №20 прошли городские Ломоносовские научные чтения. Докладчики - младшие школьники! Мое присутствие на этом научном форуме было не только почетно, наверное, для  участников (пригласили меня, директора научной библиотеки, в качестве почетного гостя), но и полезно лично для меня . Замечательное торжественное открытие, уважаемые люди, удивительно талантливые и умные дети, 7 секций 42 доклада!

Участвуя в работе секции "Нобелевские лауреаты", я открыла для себя итальянского поэта Сальваторе Квазимодо. Доклад о нем делал Женя Фетисов, ученик 3 класса средней школы  №:62 г. Тулы.
Сальваторе Квазимодо стал лауреатом Нобелевской премии в 1959 году. В электронном каталоге Российской государственной библиотеки не нашла ни одного издания поэта. В генеральном каталоге Российской национальной библиотеки лишь два сборника его стихов - 1961 и 1967 годов издания. Но в Интерент переводы встречаются. Может, имя его не забыто, и только я думала, что великий Квазимодо - это герой  романа Викторо Гюго?
Читайте стихи Сальваторе Квазимодо в переводе Ярославы Хоменко в журнале "Интерпоэзия" (2010, №1).

Вспоминая Минск, будем готовиться к Бишкеку

С 21 по 24 ноября наш университет проводил в Минске форум молодых преподавателей русского языка, аспирантов и студентов-русистов «Поддержка русского языка как основы развития интеграционных процессов в СНГ». Форум проводился на базе Белорусского государственного университета и Представительства Россотрудничества в Белоруссии.
В организации форума библиотека принимала самое непосредственное участие. Во-первых, обязательным условием организации этого серьезного мероприятия была выставка современной научной, учебно-методической, справочной и популярной литературы российских издательств. Во-вторых, предусмотренная программой видеоконференция по проблемам сохранения и развития русскоязычного информационного пространства, приобрела библиотечную направленность, что вполне закономерно - кому как не библиотекам сохранять и развивать это самое информационное пространство.

Ночные заговорщики

Портал РИА-новости опубликовал интервью с автором идеи и руководителем проекта "Библионочь" Ильей Николаевым.
Придется сознаваться в заговоре. Примерно месяц назад в библиотеке ТГПУ собиралась группа заговорщиков - представители некоторых библиотек г. Тулы. Мы пытались понять, на что каждый из нас способен в этой акции. Пока идеи зреют. Может быть что-то подскажете? Что вам хотелось бы видеть в весеннюю теплую ночь (вернее вечер) в 2012 году. В чем поучаствовать? Чем поделиться?

А что под обложкой?

Этот вопрос когда-то стал для меня "двадцать пятым кадром" на одной из лекций по источниковедению, которую читала Галина Петровна Присенко, профессор кафедры истории России нашего университета. Лекция была посвящена краеведческой литературе. И смысл вопроса заключался в том, что обложки книг иногда вводят нас в заблуждение. Не только своей яркостью или блеклостью, но и названиями, именами авторов. Названия могут обещать одно, на самом деле книга о другом. Автор может "давить" своим авторитетом или, наборот, не обещать ничего авторитетного в силу своей безвестности. Правило  это "работает" на литературе любого жанра.

Когда видишь  у выставки или стеллажа в открытом доступе  замершего  с книгой в руке читателя, всегда любопытно, что именно его привлекло - обложка, автор или текст?.

Вторгаться в читательское "биополе" не этично, поэтому вопросов не задаем, если только читатель сам не захочет диалога.
Случайно попался на глаза сетевой проект, который уводит в текст, минуя обложки с их возможными заблуждениями.
NoCover - литературный проект, с помощью которого читатель может легко найти книги точно под свой вкус. Цель проекта — сделать выбор литературы как можно более свободным и дать читателю возможность составить личное мнение о произведениях не ориентируясь по обложкам, громким именам, чужим рекомендациям или рецензиям.
Выбор книги происходит на основе небольшого её фрагмента. Вы листаете случайные безымянные отрывки из книг пока какой-то вам не приглянётся. Если вам захотелось ознакомиться с каким-то произведением поближе, под каждым отрывком есть ссылка на полное имя произведения, имя автора.
Единственное "но"! Учитывая страсть многих пользователей к беспрепятственному скачиванию всего и всюду - в проекте дается рекомендация на интернет магазины, где книгу можно приобрести. То есть купить за деньги и никаких "скачать бесплатно". Утешение - ресурсы надежные, вполне официальные, никакого мошенничества с смс и прочими виртуальными оплатами.